Curiosità sulla danza cinese delle Maniche d’Acqua

danza maniche d'acqua
Famosa sequenza della danza delle Maniche D'Acqua rappresentata nel film cinese «La foresta dei pugnali volanti» (Immagine: YouTube / Screenshot )

Nella danza tradizionale cinese, le maniche d’acqua fanno riferimento all’estensione del risvolto delle maniche dei vestiti. Il loro nome deriva dal fatto che le performers utilizzano le maniche per creare movimenti che ricordano il fluire dell’acqua, il suo vorticare.Tuttavia,sono molti gli sforzi e il tempo che una ballerina deve dedicare per imparare tali tecniche.

La loro storia

La danza delle lunghe maniche è comparsa in Cina per la prima volta durante la Dinastia Zhou (dal 1046 al 256 a.C.). Tuttavia, fu durante la Dinastia Ming (dal 1368 al 1644 d.C) che iniziò ad assumere grande importanza nei teatri. Nel Confucianesimo, le maniche molto lunghe erano associate alla condotta morale. Se all’inizio le maniche d’acqua erano fatte di tessuti normali, presto venne preferita la seta. Esse consentono alle ballerine di eseguire incantevoli movimenti delle mani, impossibili da effettuare con maniche normali.


«Le maniche d’acqua [sono] un’estensione funzionale delle normali maniche della veste di un attore, lunghe fino a due piedi, e le ampie piume di fagiano da sei a sette piedi, indossate in coppie e attaccate a determinati copricapi. Queste [maniche d’acqua] vengono utilizzate tenendole tra il primo e il medio di ogni mano», scrive l’autore A.C. Scott nell’ International Encyclopedia of Dance, secondo Facts and Dete

maniche d'acqua
I movimenti delle maniche d’acqua ricordano il fluire dell’acqua, il suo vorticare. (Immagine: YouTube / Screenshot )

I ballerini devono muoversi in modo enfatico e viene loro richiesta una grande forza interiore. Il padroneggiare tali movimenti consente loro di coinvolgere il pubblico trasmettendo con molto impatto varie emozioni come gioia, tristezza, innocenza, tristezza, ecc. Per fare ciò, esistono gesti differenti con diversi significati.

Quando le maniche d’acqua si agitano di fronte al volto di un interprete indicano che il personaggio è allegro e divertito. Invece, quando una mano lancia una manica d’acqua per coprirlo, segnala timidezza o tristezza. Infine, quando la mano tira la manica d’acqua indica inchino o gentilezza. Una delle sequenze più popolari al mondo è raffigurata nel film cinese La foresta dei pugnali volanti in cui la protagonista femminile respinge un attacco di pietre danzando con le maniche d’acqua.

Tipi di danza

La danza delle Maniche d’Acqua è solo un aspetto della cultura cinese. Essendo un vasto paese con una lunga storia, la Cina ospita molte belle forme di danza. Una delle più popolari e conosciute è la danza del drago, che si può ammirare durante le celebrazioni del Festival di primavera cinese che si svolgono in tutto il mondo. I draghi presenti nella danza possono estendersi fino a 100 metri di lunghezza. I ballerini tengono il drago usando le articolazioni, torcendolo e impennandolo mentre si muovono lungo una strada o un palcoscenico.

La danza del drago è una rappresentazione tipica nelle celebrazioni del Festival di primavera cinese. Immagine: YouTube / Screenshot )

La danza della spada invece deriva dalle tradizioni delle arti marziali cinesi. Sebbene al principio fu creata come una sorta di addestramento per i soldati, divenne presto una forma di danza ricca di movimenti acrobatici. Nella maggior parte dei casi, la spada presenta una nappa attaccata alla sua estremità, conferendole fascino quando l’esecutore la muove. La danza della spada è una delle quattro danze classiche che vengono eseguite durante l’opera tradizionale cinese.

Purtroppo, molte delle forme di danza etnica sono state soppresse dal Partito Comunista Cinese, come parte del suo programma di «unificazione». Tuttavia, nei tempi moderni, Shen Yun Performing Arts ha reso popolare la danza cinese sul palcoscenico internazionale.

Tradotto da: Massimiliano Volpato

Articolo in inglese: https://www.visiontimes.com/2020/05/25/what-you-need-to-know-about-the-chinese-dance-water-sleeves.html