Il cuore Porta alla Prosperità o al Fallimento

cuore lago tramonto monti
Un immortale taoista cercò di conoscere il destino di due gemelli dal loro aspetto. (Immagine: via pixabay / CC0 1.0)

Durante la Dinastia Song c’erano due fratelli gemelli identici, Gao Xiaobiao e Gao Xiaoji. All’età di 16 anni, parteciparono all’esame di Stato, entrambi superarono con successo la prova a livello di contea, ottenendo il riconoscimento di individui «di talento». Una volta sposati, i loro genitori ordinarono loro di indossare abiti e scarpe diverse, in modo che le rispettive nuore potessero riconoscere i propri mariti.

Un giorno i gemelli incontrarono il signor Chen Xiyi, il cui nome originale era Chen Bo. Era un noto taoista ed era considerato un immortale. Era anche conosciuto come l’Anziano Antenato Chen Bo o il Maestro Ancestrale Xiyi. Seguiva un regime del sonno e così spesso dormiva continuamente per diversi giorni. La gente lo chiamava così l’Immortale addormentato. All’epoca era un maestro del taoismo. Un giorno accettò di esaminare l’aspetto dei gemelli per determinare il loro destino. Dopo averli osservati, Chen Xiyi disse: «Entrambi avete un aspetto eccellente con sopracciglia chiare, nasi dritti, labbra ben formate, orecchie bianche e occhi splendenti, entrambi supererete sicuramente il più elevato esame imperiale in futuro».

Nel periodo precedente all’esame, i gemelli si recarono nella capitale e soggiornarono a casa di un parente. Il vicino viveva con una giovane e bella vedova. Xiaobiao rimase indifferente e si dedicò allo studio, ma Xiaoji non riuscì a trattenersi e ebbe una relazione con la donna. Più tardi lo scandalo scoppiò e qualcuno lo rivelò alla famiglia della vedova che, provando profonda vergogna, si suicidò.

Dopo l’esame, i gemelli fecero di nuovo visita a Chen Xiyi.

Dopo l’esame, i gemelli fecero di nuovo visita a Chen Xiyi. (Immagine: Screenshot / YouTube)

Vedendoli, Chen Xiyi rimase scioccato e disse: «Il vostro aspetto è cambiato radicalmente. Uno è migliorato, ma l’altro è diventato terribile. Le sopracciglia di Xiaobiao appaiono viola e i suoi occhi brillano di luce. Quindi deve essere riuscito a superare l’esame. Xiaoji invece ha un brutto aspetto con sopracciglia verdi, bulbi oculari sporgenti, labbra pallide, naso rosso e nero, orecchie secche e bruciacchiate, volto spento e lo spirito distratto, il che significa che Xiaoji deve aver fatto qualcosa di brutto e danneggiato la sua virtù. Non solo Xiaoji non passerà l’esame, ma morirà prematuramente».

Quando i risultati furono resi pubblici, emerse che Xiaoji non aveva superato l’esame e in seguito morì di depressione.

Xiaobiao divenne un funzionario rispettabile e di alto rango. Ebbe molti discendenti e tutti si dimostrarono di grande talento. Il giorno del suo settantesimo compleanno, il signor Chen Xiyi venne a congratularsi con lui e fece un discorso improvvisato: «In generale, è facile capire se il vostro aspetto è buono o no. Tuttavia, non è facile prevedere con precisione il vostro destino. Il destino dipende dal Cielo e l’aspetto dipende da se stessi. Se ci si riesce a comportare secondo i principi del Cielo e a trattare le persone in modo armonioso e gentile, allora si potrà prosperare. I vostri pensieri influenzeranno il tuo spirito, la mente e il cuore e poi cambieranno il tuo aspetto fisico. Il Cielo è altruista, la felicità può essere diminuita dal peccato e il peccato può anche essere riscattato con le buone azioni. Il vostro aspetto mostrerà ciò che c’è nel vostro cuore. Questo è il significato che sta dietro al detto che la felicità e la sfortuna sono tutte causate da se stessi».

Le parole di Chen Xiyi su come cercare la felicità ed evitare la sfortuna furono apprezzate da tutti i membri della famiglia di Gao Xiaobiao, che le presero a cuore, considerandole come una guida per la propria vita.

Tradotto da: Veronica Melelli

Articolo inglese: https://www.visiontimes.com/2020/03/18/your-heart-creates-the-appearance-that-leads-to-prosperity-or-failure.html