Il Regime cinese presumibilmente tortura e costringe i cristiani ad abbandonare la fede nei campi di “trasformazione”

Nelle strutture di «trasformazione», i detenuti cristiani sono costretti a partecipare a sessioni di lavaggio del cervello nei seminterrati da parte delle forze del PCC.
Fedeli cattolici cinesi alla Messa della Domenica delle Palme durante la Settimana Santa di Pasqua in una chiesa non ufficiale il 9 aprile 2017 vicino a Shijiazhuang, provincia di Hebei, Cina. La Cina pone una serie di restrizioni ai cristiani, permettendo la pratica legale della fede solo nelle chiese approvate dallo Stato. La politica ha spinto un numero crescente di cristiani a riunirsi segretamente in case private e altri luoghi. (Immagine: Kevin Frayer/Getty Images)
Adoratori cattolici cinesi alla Messa della Domenica delle Palme durante la Settimana Santa di Pasqua in una chiesa non ufficiale il 9 aprile 2017 vicino a Shijiazhuang, nella provincia di Hebei, Cina. La Cina pone una serie di restrizioni ai cristiani, consentendo la pratica legale della fede solo nelle chiese approvate dallo stato. La politica ha spinto un numero crescente di cristiani a riunirsi segretamente in case private e in altri luoghi. (Immagine: Kevin Frayer / Getty Images)

Un recente report di Radio Free Asia (RFA) ha rivelato gli sforzi del Partito Comunista Cinese (PCC) di detenere i cristiani in strutture segrete e mobili e creare pressioni affinché rinuncino alla loro fede. Un membro di una chiesa domestica cristiana nel Sichuan ha dichiarato di essere stato detenuto per 10 mesi. Questo, a seguito di un’irruzione nella sua chiesa nel 2018. Ha chiesto di essere identificato con lo pseudonimo di Li Yuese.

Il centro di detenzione era gestito dal Dipartimento per il lavoro del fronte unito (UFWD) del PCC e dalla polizia di sicurezza dello stato. Secondo Li, la struttura era composta da membri di una varietà di dipartimenti governativi. Aveva anche un proprio gruppo di affari politici e legali che prendeva regolarmente di mira i cristiani che erano membri delle chiese locali. 

Il regime del PCC classifica il cristianesimo come un’importazione straniera e una religione pericolosa, una delle tante «forze ostili occidentali» che possono infiltrarsi in Cina. Di conseguenza, le autorità per gli affari religiosi fanno spesso irruzione nelle chiese locali che non sono registrate presso l’Associazione patriottica delle Tre Autonomie sostenuta dallo stato. 

Durante la detenzione nella struttura, Li era chiuso in una stanza senza finestre e sottoposto a gravi torture mentali e fisiche. Egli ha dichiarato a  RFA: «Usano metodi davvero subdoli. Ti minacciano, insultano e ti intimidiscono. Questi erano funzionari del Fronte Unito, uomini, donne, a volte non identificati, di solito in borghese».

Cristiani sottoposti alle torture del regime del PCC

«La polizia chiude un occhio su questo. Devi accettare la dichiarazione che preparano per te. Se rifiuti, verrà visto come un atteggiamento cattivo, ti terranno in punizione e continueranno a picchiarti», ha detto. Ad un certo punto, Li si è talmente agitato nel tentativo di sfuggire alle torture che ha commesso atti di autolesionismo lanciandosi contro un muro.

Un vecchio edificio in Cina
Il fotografo ipotizza che un vecchio edificio, probabilmente una fabbrica o un’officina abbandonata, sia stato trasformato in una chiesa cristiana di fortuna a Changzhou, in Cina. (Immagine: Christopher  tramite Flickr  CC BY-SA 2.0)

Nella struttura di «trasformazione», i detenuti cristiani erano costretti a partecipare a sessioni di lavaggio del cervello nel seminterrato da parte delle forze del PCC. «Non c’erano finestre ne ventilazione [..]. Mi venivano consegnati solo due pasti al giorno, che venivano portati nella stanza da una persona incaricata», ha dichiarato.

I cristiani che si rifiutavano di «ammettere i loro errori» finivano in isolamento dalle forze del PCC per lunghi periodi di tempo. Li ha dichiarato: «Non puoi vedere il sole, quindi perdi tutto … il concetto di tempo». Quando Li è stato rilasciato, era in cattive condizioni di salute. Aveva accumulato circa 10 chili a causa di un edema diffuso, un tipo di gonfiore causato dalla ritenzione di liquidi, in tutto il corpo. Li dice che è ancora tormentato dalla sua esperienza nei centri di detenzione del PCC.

Lavoro forzato in condizioni antigeniche con materiali pericolosi

Tre donne membri della Chiesa di Dio Onnipotente (CAG) (CAG), vietata in Cina, hanno raccontato a Bitter Winter che durante la detenzione erano costrette a lavorare dalle 13 alle 15 ore al giorno. Un membro della CDO ha dichiarato che spesso non era il grado portare a termine il suo compito di creare 250 fiori artificiali ogni giorno. Così è stata penalizzata dovendo «stare di guardia» per 4-6 ore quasi ogni notte. La privazione del sonno le ha causato seri problemi di salute.

Inoltre, un membro del CDO ha raccontato a Bitter Winter che i fiori artificiali contenevano materiali pericolosi ed elementi metallici pesanti come cloruro di vinile, formaldeide e piombo. Ciò aveva effetti negativi sulla salute dei lavoratori. «La gomma dei fiori artificiali aveva un odore pessimo e le lavorazioni erano molto polverose, rendendo i miei capelli, i vestiti e il viso coperti di polvere».

«Alcuni dei fiori artificiali erano così piccoli che dovevo avvicinarli a me per vederli chiaramente. A causa del contatto prolungato, sentivo sempre dolore alla gola, al naso e agli occhi e sentivo uno spesso strato di qualcosa di arricciato sulla lingua, e gradualmente il mio senso del gusto diventava sempre meno sensibile», ha aggiunto.

Altre detenute hanno dichiarato di aver iniziato ad avere cicli mestruali irregolari, con mestruazioni solo una volta ogni pochi mesi o addirittura nessuna mestruazione per un anno o due. A causa delle condizioni di lavoro insalubri e del fatto che la biancheria intima era ancora umida, dopo essere stata indossata per lunghi periodi di tempo, molte detenute soffrivano anche di disturbi ginecologici.

Tradotto da: Monica Padoan

Articolo in inglese: https://www.visiontimes.com/2021/04/21/chinese-regime-allegedly-torturing-and-coercing-christians-to-abandon-faith-in-transformation-camps.html