La Festa delle Lanterne nel Capodanno Cinese

la Festa delle Lanterne cinesi ha antiche tradizioni spirituali. Alcuni la considerano addirittura come il «vero» San Valentino cinese.
Festa delle Lanterne Capodanno Cinese
La Festa delle Lanterne è anche la prima notte di luna piena del calendario cinese e segna l'inizio della primavera.(Immagine: Mona Song / Vision Times)

Il Capodanno cinese dura più di un giorno. È un insieme di festeggiamenti che, messi assieme, hanno lo scopo di eliminare il vecchio e di accogliere il nuovo. La Festa delle Lanterne è sia il culmine che l’ultimo giorno delle feste del Capodanno Cinese. Si celebra il 15° giorno del primo mese lunare cinese, che cade il 2 marzo 2018 e il 19 febbraio 2019.

Significato della Festa delle Lanterne

La celebrazione è iniziata più di 2.000 anni fa nell’antica Cina. La festa stessa ha molti significati, a seconda di chi la si desidera festeggiare e dove. Tuttavia, lo scopo più generale della celebrazione è il ricongiungimento della famiglia e della società.

Tra le altre cose, la Festa delle Lanterne cinesi ha antiche tradizioni spirituali. Alcuni la considerano addirittura come il «vero» San Valentino cinese.

È il giorno in cui le donne sposate e non sposate possono uscire non accompagnate per vedere le lanterne. Infatti, se mai doveste visitare la Cina continentale, Taiwan o Hong Kong, tra i tanti luoghi che celebrano la Festa delle Lanterne, noterete che le strade, le case, i centri commerciali e persino i templi sono pieni di lanterne. Nell’antichità, anche i palazzi reali appendevano lanterne.

lanterne viale festa delle lanterne
È il giorno in cui le donne sposate e non sposate possono uscire non accompagnate per vedere le lanterne.(Immagine: Mona Song / Vision Times)

È una giornata di grandi eventi ed emozioni.

Prima luna piena del nuovo anno

La Festa delle Lanterne è anche la prima notte di luna piena del calendario cinese e segna l’inizio della primavera. Alcune delle numerose attività a cui partecipano famiglie e singoli individui per celebrare questo giorno speciale sono osservare la luna, accendere lanterne, risolvere indovinelli, assistere alla danza del leone e il mangiare polpettine di riso.

Danza del leone (舞狮子-wǔ shī zǐ)

Le danze del leone accompagnano molti eventi festivi, che vanno dalle feste, ai matrimoni e alle inaugurazioni dei negozi.

leone maschera festa delle lanterne
Le danze dei leoni accompagnano molti eventi festivi, che vanno dalle feste ai matrimoni e alle inaugurazioni di negozi. (Immagine: Travel Oriented; (FlickrCC 2.0)


Il leone è meticolosamente decorato. La testa del leone ha parti mobili, come gli occhi e la bocca. A volte il leone apre la bocca e chiede cibo o pacchetti rossi.

Nei tempi antichi, la gente considerava il leone come un simbolo di coraggio e forza. Credevano che potesse scacciare il male e proteggere le persone e il loro bestiame. Per questo motivo, le danze del leone vengono eseguite in occasione di eventi importanti, in particolare la Festa delle Lanterne. Lo scopo è quello di allontanare il male e pregare per la fortuna e la sicurezza durante il prossimo anno.

Durante la Festa delle Lanterne, i cinesi aderiscono ai rigidi tabù del Capodanno cinese. Una volta che i festeggiamenti sono passati, questi non rimangono più in vigore, e insieme ai tabù del Capodanno, anche tutte le decorazioni di Capodanno vengono tolte.

Piatti gustosi della Festa delle Lanterne

Il piatto più tradizionale che la gente consuma durante la Festa delle Lanterne si chiama tangyuan nel Sud e yuanxiao nel Nord – o polpette di riso ai fiori. Molte persone si divertono anche a mangiare i ravioli. Il tangyuan è solo uno dei tanti gustosi dessert del Capodanno cinese.

Tangyuan è solo uno dei tanti gustosi dessert del Capodanno cinese. (Immagine: By Sebastian Mary [CC BY-SA 2.0], tramite Wikimedia Commons


I Tangyuan sono polpette di riso glutinose con un ripieno dolce a base di pasta di arachidi, pasta di fagioli rossi, pasta di sesamo nero o altri ingredienti gustosi. Vengono servite cotte al vapore o fritte, ma il modo più comune per gustarle è bollite e servite in acqua calda.
Come molte cose nella tradizione cinese, il dolce tangyuan simboleggia qualcosa di particolare, come una riunione di famiglia, perché «tangyuan» in cinese suona simile alla parola usata per dire «riunione».

I cinesi considerano la forma rotonda delle polpette di riso dolci come un simbolo di pienezza e di unione.

Scritto da Mona Song e tradotto da Monica Padoan

Articolo in inglese: https://visiontimes.com/2018/03/02/the-chinese-lantern-festival-2.html