Meglio imparare il cinese a Pechino o Taiwan?

Il più grande punto a favore di Taiwan è che si studieranno i caratteri tradizionali cinesi, a differenza di Pechino, dove il governo cinese ha imposto l'uso di caratteri semplificati. Per questo motivo, per chi desidera immergersi più a fondo nella cultura e nella storia cinese, studiare a Taiwan è l'opzione migliore.
caratteri cinesi lavagna
Ogni persona profana che pensa di imparare il cinese direttamente dall'Oriente sarà in dubbio se impararlo a Pechino o a Taiwan. (immagine:Publicdomainpicturers / CC0 1.0)

Con la Cina pronta a diventare la prima superpotenza economica al mondo, non c’è mai stato un momento migliore per imparare il cinese. Tuttavia, ogni profano che pensa di imparare il cinese direttamente dall’Oriente sarà in dubbio e dovrà fare una scelta: impararlo a Pechino o a Taiwan.

Cosa si ottiene a Pechino

Un enorme vantaggio di Pechino è che la maggior parte delle persone userà il cinese nella loro vita quotidiana. L’inglese ha poca influenza nella regione. Per questo motivo, vi sarà richiesto di parlare in cinese ogni giorno con la gente del posto. In breve tempo dunque, avrete sviluppato un’eccellente conoscenza della lingua.

A Pechino, vi appoggerete anche all’Hanyu Pinyin, che è il modo autorizzato dal governo di scrivere le parole cinesi in inglese. Una volta che lo conoscerai, sarai in grado di pronunciare con precisione qualsiasi parola cinese anche se la tua conoscenza dei caratteri cinesi è scarsa.

Per quanto riguarda il costo della vita, Pechino è ovviamente la scelta migliore. Si può vivere qui per molto meno denaro che a Taiwan. E se doveste stabilirvi in una qualsiasi città vicina, il costo della vita potrebbe diminuire ancora di più.

Quando si tratta dei lati negativi, la prima cosa che devi affrontare è il governo autoritario, che cerca di controllare ogni aspetto della tua vita. La vostra libertà sarà limitata molto più che a Taiwan. Non potrete accedere a siti web popolari come Facebook, YouTube e così via a Pechino. Inoltre, probabilmente avrete a che fare con diversi dialetti a Pechino e nelle regioni circostanti. Ciò può portare molta confusione per molte persone, oltre ad essere spiritualmente drenante da tutte le restrizioni.

poliziotti Pechino
Quando si tratta dei lati negativi, la prima cosa che devi affrontare è il governo autoritario, che cerca di controllare ogni aspetto della tua vita. (Immagine: Screenshot / YouTube)

Imparare il cinese a Taiwan

Il più grande punto a favore di Taiwan è che si studieranno i caratteri tradizionali cinesi, a differenza di Pechino, dove il governo cinese ha imposto l’uso di caratteri semplificati. Per questo motivo, per chi desidera imparare il cinese immergersi più a fondo nella sua cultura e nella sua storia, studiare a Taiwan è l’opzione migliore. Conoscerete anche la storia che si cela dietro ognuno dei caratteri usati nella scrittura cinese, il che può essere piuttosto divertente di per sé.

Si dice anche che il cinese tradizionale sia più creativo della versione semplificata, grazie al suo eccellente uso degli idiomi. Inoltre, Taiwan è anche nota per fornire una borsa di studio superiore agli studenti stranieri che imparano il cinese. Quindi, se siete alla ricerca di un qualche tipo di aiuto monetario durante l’apprendimento della lingua, la borsa di studio di Taiwan si rivelerà più utile.

Più adatta, ma non per i pigri

Come straniero, troverete che Taiwan è molto più adatta al vostro stile di vita, poiché il luogo è fortemente influenzato dalla cultura americana e giapponese. Poiché si tratta di una democrazia, potrai godere della libertà di vivere come vuoi tu, senza alcun tipo di controllo da parte del governo, simile alla vita in Occidente.

scrittura mano imparare il cinese
Il più grande punto a favore di Taiwan è che studierete i caratteri tradizionali cinesi. (Immagine: Publicdomainpicturers / CC0 1.0)

Al contrario, dato che a Taiwan si parla troppo inglese, è molto probabile che perdiate l’opportunità di parlare cinese con la gente del posto. Infatti, si può anche diventare troppo pigri e finire per scegliere di parlare inglese piuttosto che cinese. Inoltre, Taiwan è letteralmente una piccola regione rispetto alla vastità che è Pechino e l’intera terraferma.

Un’altra cosa da notare è la cordialità dei taiwanesi rispetto ai continentali. I Taiwanesi sono molto cordiali e accoglienti, questa inclusività può avere un effetto significativo sul tuo stato emotivo, risulterà quindi essere enormemente benefica durante il tuo periodo di studio.

Tradotto da: Monica Padoan

Articolo in inglese: https://visiontimes.com/2020/10/30/learning-chinese-trendy-place-better-learn-beijing-tw.html