Pechino spinge per il piano “Patrioti che governano Hong Kong”

Si tratta di un altro passo verso il consolidamento del dominio di Pechino nella regione e la sua governance che annulla la mini-costituzione della Legge fondamentale.
Circa 150 taiwanesi manifestano fuori dall'ufficio del Mainland Affairs Council (MAC) a Taipei, il 30 giugno 2003, per protestare contro l'articolo 23, una controversa clausola della legge anti sovversione di Hong Kong che, secondo loro, danneggerebbe la libertà e la sicurezza delle persone, compresi i taiwanesi che vivono a Hong Kong. (Immagine: PATRICK LIN/AFP tramite Getty Images)

Il direttore degli affari di Hong Kong e Macao, Xia Baolong, ha annunciato in un discorso del 22 febbraio che «I patrioti dovrebbero governare Hong Kong». Sarebbe il principio fondamentale che deve essere seguito per attuare pienamente e fedelmente “un paese, due sistemi”. Il suo annuncio è stato ripreso da altri funzionari pro-establishment come Erick Tsang, segretario di Hong Kong per gli affari costituzionali e continentali. Tsang ha detto: «Non si può dire: Sono patriottico, ma non rispetto il fatto che sia il Partito comunista cinese a guidare il paese».

Le opinioni del versante pro-establishment di “un paese, due sistemi” sembrano evolversi in lealtà alla Cina continentale. Significa governare Hong Kong, piuttosto che Hong Kong sia una regione autonoma esistente secondo le sue leggi fondamentali come paese indipendente sotto la Cina.

Una richiesta di suffragio universale

La richiesta del suffragio universale a Hong Kong era una spinta affinché i seggi del governo, incluso il capo dell’esecutivo, fossero completamente eletti democraticamente dal popolo di Hong Kong.

Attualmente, il capo dell’esecutivo è eletto attraverso un comitato elettorale che è pro-establishment, con l’approvazione finale della leadership da parte del governo centrale di Pechino.

Il parlamento cinese, il Congresso Nazionale del Popolo (NPC), ha accettato una linea temporale per il suffragio universale che è stata portata avanti dal 2012 al 2017. L’idea di un comitato elettorale che approvi i candidati è un punto controverso. Non corrisponde a ciò che molti residenti di Hong Kong a favore della democrazia vedono come suffragio universale.

Il culmine della frustrazione per il suffragio universale ha portato alle proteste del movimento ombrello nel 2014. Il piano “Patrioti che governano Hong Kong” è un altro passo verso il consolidamento del dominio di Pechino nella regione. Assieme alla sua governance che annulla la mini-costituzione della Legge fondamentale.

PROTESTE HONG KONG
Le proteste di Hong Kong durante il movimento degli ombrelli del 2014. (Immagine:  
Willy AuYeung tramite Flickr CC BY-SA 2.0)
Ritiro delle elezioni democratic)

Ritiro delle elezioni democratiche

Dopo l’annuncio di Xia Baolong che i candidati di Hong Kong devono essere patriottici verso la terraferma, è stato introdotto un disegno di legge sul giuramento richiesto ai consiglieri distrettuali. Il disegno di legge sul giuramento contiene un elenco di attributi positivi e negativi che considerano un consigliere leale o antipatriottico.

I comportamenti antipatriottici includono il sostegno all’indipendenza di Hong Kong e il non riconoscimento della sovranità della Cina continentale sulla regione. Opporsi ai progetti di legge del governo senza discriminazioni e chiedere le dimissioni del capo dell’esecutivo sono anch’essi comportamenti considerati antipatriottici. La legge potrebbe essere applicata ai consiglieri distrettuali in modo retroattivo. Dell’attuale gruppo di 18 consiglieri distrettuali eletti nel 2019, tutti tranne uno sono a favore della democrazia.

Erosione della democrazia a Hong Kong

Quando la legge sulla sicurezza nazionale (NSL) è stata proposta nel 2019, massicce proteste hanno scosso Hong Kong. Fino a 2 milioni di residenti sono scesi in strada per prendere parte alle manifestazioni. La rivolta ricordava il movimento degli ombrelli del 2014.

Le proteste riguardavano la legge, che considera “interferenza straniera”, “secessione”, “terrorismo” e “sovversione del potere statale” come reati che possono processare un presunto criminale, senza giuria, in un tribunale della Cina continentale.

La NSL è stata approvata a Hong Kong nel giugno 2020 nel mezzo della pandemia. Dunque i manifestanti non potevano scendere in piazza in massa. La legge è ampiamente vista come un’erosione della democrazia all’interno di Hong Kong e contraddice per alcuni aspetti la Legge fondamentale della regione.

La NSL classifica infatti alcuni gruppi di persone al di sopra della legge. Conferisce inoltre alla polizia locale il potere di interrogare gli individui sulla loro affiliazione politica con una sanzione per coloro che si rifiutano di rispondere.

In base alla NSL, il 28 febbraio 47 attivisti pro-democrazia sono stati arrestati per cospirazione a commettere sovversione. Fu in relazione alle elezioni primarie informali tenutesi a luglio per il gruppo pro-democrazia. Tra gli arrestati c’è Benny Tai, un ex professore dell’Università di Hong Kong e attivista pro-democrazia. La sua lotta per il suffragio universale ha portato al movimento dell’ombrello ed è stato fondamentale nell’organizzazione delle primarie dello scorso luglio.

Tradotto da: Massimiliano Volpato

Articolo in inglese: https://visiontimes.com/2021/03/11/beijing-pushes-for-the-patriots-governing-hong-kong-plan.html