Taiwan, giornata nazionale 2020 celebrata a toni bassi

La Festa nazionale si celebra il 10 ottobre, che viene comunemente chiamata Festa del Doppio Dieci. È per commemorare l'inizio dell'Insurrezione di Wuchang (conosciuta anche come la Rivoluzione Xinhai), che portò alla costituzione della Repubblica Popolare Cinese il 1° gennaio 1912.
Taiwan giornata nazionale
La festa della Giornata Nazionale di Taiwan celebrata dall'Ufficio Presidenziale. (immagine: L'Ufficio Presidenziale)

Il 10 ottobre Taiwan ha celebrato la sua 109a Giornata nazionale. Questo, tra le crescenti intimidazioni verbali, le minacce militari e alla coercizione economica della Cina. A differenza della sua dura risposta alla Cina degli anni precedenti, quest’anno Taiwan sembrava tenere di proposito una celebrazione della Doppia Decima Giornata di basso profilo.

L’esibizione aerea alla celebrazione della Giornata Nazionale 2020 di Taiwan il 10 ottobre. (Immagine: le preparazioni dei festeggiamenti)

Le origini della festa nazionale di Taiwan 2020

La Festa nazionale si celebra il 10 ottobre, che viene comunemente chiamata Festa del Doppio Dieci. È per commemorare l’inizio dell’Insurrezione di Wuchang (conosciuta anche come la Rivoluzione Xinhai), che portò alla costituzione della Repubblica Popolare Cinese il 1° gennaio 1912. Ecco il video della Giornata nazionale di Taiwan:

Il discorso del Presidente Tsai per la Giornata Nazionale

Alla cerimonia di celebrazione della Giornata Nazionale, il presidente Tsai Ing-wen (蔡英文) ha tenuto un discorso intitolato «2020 Orgoglioso di Taiwan (團結台灣 自信前行)». Oltre a delineare le strategie economiche del Paese dopo la pandemia, Tasi ha anche esortato la Cina ad ascoltare la voce di Taiwan e a cambiare il suo modo di gestire le relazioni bilaterali.

Il Presidente Tsai tiene un discorso alla cerimonia di celebrazione della Giornata Nazionale. (Immagine:Ufficio Presidenziale)

Ha anche chiesto una facilitazione congiunta per la riconciliazione tra le due sponde dello Stretto. Ovvero un dialogo pacifico e una discussione su come le due parti possono vivere in pace e coesistere. Le basi devono essere il rispetto reciproco, la buona volontà e la comprensione.

Le guardie d’onore del Ministero della Difesa nazionale si esibiscono alla cerimonia di celebrazione della Giornata Nazionale. (Immagine: Ufficio Presidenziale)


Spettacoli per la celebrazione della Giornata Nazionale

Le celebrazioni della Giornata Nazionale sono iniziate con le esibizioni di una Hakka PaYin Troupe (客家北管八音團). Sono proseguite inoltre con la sfilata delle Guardie d’Onore del Ministero della Difesa Nazionale e altre esibizioni della Compagnia di Reazione Rapida della Polizia Militare (Motorcycle Platoon).Oltre che della banda della Taipei First Girls High School e delle guardie d’onore. Non sono mancate esibizioni folcloristiche e sportive.

Taiwan giornata nazionale studenti
Un gruppo di studenti delle scuole superiori partecipa allegramente alla cerimonia di celebrazione della Giornata Nazionale. (Immagine: Ufficio Presidenziale)

Esibizioni aeree

Uno dei momenti salienti delle celebrazioni della Giornata Nazionale è stata l’esibizione aerea. Una formazione di caccia F-16 ha sorvolato l’Ufficio Presidenziale. La squadra acrobatica Thunder Tiger Aerobatics dell’Aeronautica Militare si è esibita in uno spettacolo aereo e due elicotteri che portavano la bandiera nazionale di Taiwan hanno sorvolato il luogo della celebrazione.

esibizione aerea
L’esibizione aerea si svolge per oltre 30 minuti sopra l’Ufficio Presidenziale. (Immagine: Ufficio Presidenziale)

Proiezione cartografica spettacolare

Di notte, ogni mezz’ora, dal 6 al 10 ottobre, è stata allestita una proiezione cartografica di otto minuti. Ha illuminato la facciata dello storico edificio degli uffici presidenziali.

banda Taipei First Girls High School
La banda della Taipei First Girls High School e le guardie d’onore. (Immagine: preparazione per i festeggiamenti)

Festa nazionale dei fuochi d’artificio

Lo spettacolo pirotecnico della Giornata Nazionale si è svolto nella città di Tainan, nel sud di Taiwan. L’enorme spettacolo pirotecnico è iniziato con i preparativi a partire dalle 14.00 del 10 ottobre.

fuochi d'artificio
Il magnifico spettacolo pirotecnico si è tenuto nella città di Tainan. (Immagine: preparazione ai festeggiamenti)

sono stati lanciati 27.354 fuochi d’artificio dal suolo dell’isola di Yuguang di Tainan (漁光島). Seguivano cinque temi diversi, ciascuno della durata di sette minuti. Lo spettacolo pirotecnico è durato 33 minuti e ha illuminato il cielo notturno sopra l’isola. Ha attirato oltre 500.000 visitatori. Si sono riversati in quattro aree di visualizzazione principali.

fuochi d'artificio
Lo spettacolo di luci è stato caratterizzato dall’esibizione di una flotta di 400 droni.(Immagine: medico di Tainan)

Lo spettacolo pirotecnico è stato anche accompagnato da una performance luminosa: una flotta di 400 droni. Hanno creato il logo della Doppia Decima, e altre immagini mozzafiato. Un’altra caratteristica delle celebrazioni nella città di Tainan è una sfilata. Vi hanno partecipato le organizzazioni civiche locali, insieme a una varietà di altre esibizioni musicali e folcloristiche.

parata giornata nazionale Taiwan
Nella città di Tainan si tiene una parata a cui partecipano le organizzazioni civiche locali (Immagine: per la cortesia di Annie Cheng)

Ricevimento serale della giornata nazionale di Taiwan

Il 9 ottobre si è tenuto il ricevimento serale della Giornata nazionale nella città portuale di Keelung, nel nord di Taiwan. Tutte le navi da crociera e le altre navi del porto hanno suonato i loro corni contemporaneamente durante le esibizioni di cantanti pop e di altri artisti.

Una nave da crociera è passata di lì per caso durante il ricevimento serale della Giornata Nazionale che si è tenuto nel porto di Keelung il 9 ottobre. (Immagine: governo della città di Keelung)

Per celebrare la Festa Nazionale, il 9-10 ottobre si è tenuto il Port Life in Keelung Festival (好港節) presso l’YM Oceanic Culture & Art Museum di Keelung.

Oltre a varie esibizioni musicali, ci sono più di 40 stand che vendono snack esotici, bevande e altri articoli interessanti. Inoltre, è stata offerta gratuitamente della birra. Un altro momento culminante dell’evento è stata una crociera in barca sul porto di Keelung.

Il Port Life in Keelung Festival si è tenuto a Keelung in occasione della Giornata nazionale. (Immagine: Museo della Cultura Oceanica e dell’Arte Yang Ming)

Tradotto da: Monica Padoan

Articolo in inglese: https://visiontimes.com/2020/10/13/ ntaiwan-holds-a-low-key-2020-national-day-celebration.html