Yuan Gongyi: Il PCC restituisca sovranità a Hong Kong (P. 2)

Il signor Yuan ha stimato che entro tre mesi il PCC si piegherà alla pressione e quando si tratterà di questa fase, sarà il momento di negoziare.
Yuan Gongyi
L'industriale di Hong Kong Yuan Gongyi vuole eliminare il Partito comunista cinese (PCC). (Immagine: Secret China)

Questa è la seconda di una serie in due parti su una recente presentazione dell’industriale di Hong Kong Yuan Gongyi a San Francisco. La prima parte può essere letta qui. L’industriale conferma che in realtà non è anticomunista, vuole solo eliminare il Partito comunista cinese (PCC). Spiega: «Parlare senza agire per eliminare il PCC, anche alla fine della generazione di suo nipote non porterà mai risultati, quindi decide di prendere l’iniziativa in prima persona per eliminare il PCC».

Il signor Yuan ha detto: «Hong Kong fa parte della Cina fin dall’antichità». Questa frase è stata sentita più di diecimila volte. Ha ribadito che il PCC non rappresenta la Cina e che Hong Kong è una parte della Cina e non fa parte del PCC, che il PCC spesso propaga come tale. Il PCC sostiene di rappresentare 1,4 miliardi di cinesi. Tuttavia sta ingannando tutti, anche gli stranieri. I cinesi della Cina continentale sono senza diritto di voto. Yuan ha anche sottolineato che Hong Kong appartiene al popolo di Hong Kong. Secondo la Carta dell’ONU, è il diritto del popolo di determinare il proprio destino, quindi giustamente non ci sono problemi di indipendenza, appartenenza e federazione.

Il PCC ha unilateralmente strappato la Dichiarazione congiunta sino-britannica. Yuan ha detto che intraprenderà un’azione legale contro la Repubblica Popolare Cinese presso un tribunale britannico entro due o tre mesi per costringere Pechino a restituire la sovranità di Hong Kong. Pechino ha perso la credibilità e la qualifica per gestire Hong Kong. Non c’è dubbio che Pechino sarà sicuramente in disaccordo. Il signor Yuan ha stimato che entro tre mesi il PCC si piegherà alla pressione e quando si tratterà di questa fase, sarà il momento di negoziare.

Storia di lotta

Yuan Gongyi
Yuan ha dichiarato che il PCC non rappresenta la Cina e che Hong Kong fa parte della Cina e non del PCC. (Immagine: YouTube / Screenshot)

Yuan ha mantenuto la sua iniziativa di classificare il PCC come gruppo criminale transnazionale e di portare i 90 milioni di membri del partito a processo. Per coloro che vogliono abbandonare il PCC, c’è un meccanismo per ritirarsi dal Partito e non è un problema. Verrà il giorno in cui i membri del gruppo criminale saranno ricercati dal mondo. Il signor Yuan non è d’accordo con l’uso del Partito Comunista per eliminare il comunismo.

Ha citato Deng Xiaoping come esempio; sebbene Deng abbia sconfitto la «Gang dei Quattro», ha continuato a causare il massacro del 4 giugno. I 100 anni di storia del Partito comunista sono una storia di lotta. Una fazione sconfigge l’altra, eppure, alla fine, è ancora il Partito Comunista. Il signor Yuan ha detto che quando un nuovo leader prende il potere, la gente ha grandi speranze che sia pulito e libero dalla corruzione. Tuttavia, il PCC non ha lo stato di diritto e non è soggetto a controlli e contrappesi, quindi può non essere corrotto?

Yuan ha anche sottolineato che Xi Zhongzun, che è stato in prigione per 16 anni, era di mentalità aperta, ma suo figlio, Xi Jinping, è diventato un dittatore una volta preso il potere. Il risultato è determinato dal sistema del PCC.

Una lista di funzionari di Hong Kong che violano i diritti umani

Il signor Yuan ha detto che ora sta compilando i nomi di coloro che hanno ricevuto sanzioni per aver violato i diritti umani. Questi nomi sono forniti da persone di Hong Kong e chiede loro di raccogliere le prove dei loro crimini da presentare al governo degli Stati Uniti sotto forma di documenti legali. L’elenco attuale comprende 18 persone che sono membri del Comitato Universitario dell’Università di Hong Kong. Sono le persone che hanno approvato l’espulsione di Dai Yaoting, professore associato presso la Facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Hong Kong. Fu condannato a 16 mesi di carcere per il suo coinvolgimento nella «Occupy Central». Yuan ha inoltre rivelato che sta compilando una lista che comprende 2.000 poliziotti di Hong Kong che hanno maltrattato violentemente i manifestanti durante il movimento anti estradizione. Questa lista verrà consegnata al governo degli Stati Uniti nel prossimo futuro.

governatrice Hong Kong Carrie Lam
Il signor Yuan ha detto che ora sta compilando i nomi di coloro che sono stati sanzionati per aver violato i diritti umani. (Immagine: Screenshot / YouTube)

Gli Stati Uniti possono premere il «kill switch» sul PCC in qualsiasi momento

Il signor Yuan, un industriale del settore elettronico, ha dichiarato di aver fatto affari con aziende tecnologiche nella Silicon Valley già nel 1973. Ha anche molta familiarità con l’industria elettronica delle tecnologie. Ha detto che la Cina attualmente ha solo la tecnologia per l’assemblaggio dei prodotti, ma non il nucleo dell’alta tecnologia, come i chip, il software, e così via. In quanto tale, gli Stati Uniti hanno molti modi per trattare con il PCC, come ad esempio spegnere il software operativo in Cina. «Se è possibile aggiornare il cellulare, è anche possibile spegnerlo».

Tutti i database in Cina utilizzano il software Oracle Database Software. Se il sistema dice «stop», tutti i database smetteranno di funzionare. Fa un esempio: «Quasi tutti i computer usano Windows e tutti i telefoni cellulari usano Apple o Android – All American. Quindi non c’è bisogno di combattere, basta fermare tutti i sistemi operativi, e la Cina smetterà di funzionare soprattutto ora che la Cina usa la valuta digitale. Se il sistema di telefonia mobile si disattiverà, il PCC perderà il controllo della popolazione del Paese».

Il PCC vuole controllare e manipolare la gente. Il signor Yuan ha citato il Falun Gong come esempio. Il Falun Gong non si è mai opposto al PCC. Tuttavia, proprio perché il Falun Gong ha fede, il PCC si è sentito minacciato, poiché molte persone credono nella disciplina spirituale. Il PCC ha perseguitato vigorosamente i praticanti del Falun Gong per più di due decenni, fino ad oggi. Lo stesso vale per le persone di Hong Kong che cercano la libertà. Il PCC ha paura di perdere il controllo e sopprime il popolo di Hong Kong.

Scritto da Michael Segarty e tradotto da Monica Padoan

Articolo in inglese: https://www.visiontimes.com/2020/09/05/yuan-gongyi-the-chinese-communist-party-must-return-hong-kong-sovereignty-part-2.html